quinta-feira, 17 de junho de 2010

Quercus suber; 6H; 4; Adua


Posted by Picasa

Hoje a temperatura convidava e fui para o exterior realizar este trabalho, entre as 9h00 e as 10h45.
O silêncio dourado do campo inundou o meu espírito com uma calma e uma concentração plena no acto milenar da pintura. O pintor era apenas um ser entre outros que partilhavam aquela brisa. Senti essa energia telúrica que me escapa por entre as arrelias quotidianas. Estava calmo e pronto para vencer o dia.

Today the temperature  invited and  I went to perform this work outside, between 9:00 and 10:45.
The golden silence of the field flooded my mind with a calm and full concentration on the ancient act of painting. The painter was just one being among others who shared that breeze. I felt the earth energy that escapes me through the daily teasing. I was calm and ready to win the day.

6 comentários:

Art with Liz disse...

A beautiful painting and beautiful words to go with it!

Anónimo disse...

Olá Manel

Tens aqui um rico serviço matinal.
Um abraço e até breve
José Manuel Neves

susan hong-sammons disse...

really nice. pulls you right in

creeb23 disse...

O Samina anda a ver-te... contente com as obras produzidas. Grande abraço! Falta é o pilim para comprar! Temos pena!

Alice disse...

Such a joyful painting - with captivating presence.

Liliana Lucki disse...

Hermosa sensación de paz y luces adecuadas.

Muy bueno.