domingo, 18 de outubro de 2009
A antinomia dos humores / The antinomy of the moods
Estes dois quadros de 2006/2008 têm o mesmo formato de 50 x 80 cm. A longa fábrica destas pinturas deve-se a uma gradual luta das formas, uma luta de construção e des-construção. A composição e a atmosfera resultante em cada um destes quadros são antagónicas. Um é a placidez vertical e o espaço amplo, enquanto que o outro é uma luta pela sobrevivência entre troncos vermelhos e ramos azuis, onde as verticais contrapõem-se às horizontais.
These two pictures of 2006/2008 have the same format of 50 x 80 cm. The long work of these paintings is due to a gradual fight of the forms, a fight of construction and unconstruction. The composition and the resultant atmosphere in each one of these pictures are oposed. One is the vertical placidness and the ample space, whereas the other is a fight for the survival between red trunks and blue branches, where the vertical lines are opposed to the horizontal lines.
Subscrever:
Enviar feedback (Atom)
Sem comentários:
Enviar um comentário