sábado, 31 de outubro de 2009

Quercus suber; 2H; 41; Vale Nobre













Quercus suber; 2H; 41; Vale Nobre é uma pintura recentemente terminada em que assumo a cor ocre da própria tela como superfície pictórica e que vai sendo coberta em sucessivas camadas de tinta.
Quercus suber; 2H; 41; Vale Nobre is a new painting finished a few days ago where I assumed de ochre coloured canvas as a pictorial surface and gradually I covered with successive levels of ink.
Dimensões / Dimensions:

100 x 160 cm
Óleo sobre tela - Oil on canvas


domingo, 18 de outubro de 2009

A antinomia dos humores / The antinomy of the moods

























Estes dois quadros de 2006/2008 têm o mesmo formato de 50 x 80 cm. A longa fábrica destas pinturas deve-se a uma gradual luta das formas, uma luta de construção e des-construção. A composição e a atmosfera resultante em cada um destes quadros são antagónicas. Um é a placidez vertical e o espaço amplo, enquanto que o outro é uma luta pela sobrevivência entre troncos vermelhos e ramos azuis, onde as verticais contrapõem-se às horizontais.

These two pictures of 2006/2008 have the same format of 50 x 80 cm. The long work of these paintings is due to a gradual fight of the forms, a fight of construction and unconstruction. The composition and the resultant atmosphere in each one of these pictures are oposed. One is the vertical placidness and the ample space, whereas the other is a fight for the survival between red trunks and blue branches, where the vertical lines are opposed to the horizontal lines.
Posted by Picasa

domingo, 4 de outubro de 2009

grupo de pequenos formatos / small formats group

Reparei que este grupo de pequenos formatos funcionava bem aglomerado. Então fiz esta montagem respeitando a escala.

I noticed that this group of small formats worked well in accumulation. So I made this scale model.
Posted by Picasa