Quadro para a Vivearte 2015 – Galeria Maria Nieves Martin em
Vila Franca de los Barrios, Espanha.
Painting for Vivearte 2015 - Maria Nieves Martin Gallery in
Vila Franca de los Barrios, Spain.
Juntar na composição fragmentos ortogonais com diferentes
áreas é uma prática que venho a explorar. As zonas são as seguintes:
Add in the
composition orthogonal fragments with different areas is a practice I have been
exploring. The zones are as follows:
Nas zonas dos signomorfos (A, B e E) escolhi algumas
palavras de um poema de José Luís Peixoto.
In areas of
signmorphs (A, B and E) I chose a few words of José Luís Peixoto’s poem.
O método tem a ver com a prática surrealista da ocultação,
tanto no texto como na pintura.
The method
has to do with the Surrealist practice of cover-up, both in the text as in the
painting.
