Duas abordagens / two approaches

Dois quadros a óleo que abordam duas preocupações ou relações entre o Quercus suber e a paisagem envolvente: As sombras e as rochas.

Two oil paintings that approach two concerns or relations between the Quercus suber and the involving landscape: The shades and the rocks.

Caderno de campo/sketch book

Quando o diário gráfico se transforma em caderno de campo, sentado num banco a observar uma esteva, Cistus ladanifer.
Seated in a bank to observe a rockrose, Cistus ladanifer.