terça-feira, 12 de janeiro de 2010

Quercus suber; 4D; 13; Pé-Bom (work in Progess/em progresso)

I have to decide what to do with the background of this composition. If I leave everything nearest to white and let the surface with collage and acrylic plaster be visible or made an intervention with liquid materials ( vieux chaine and ink Winsor & Newton).
Tenho que decidir o que fazer com o segundo plano da composição. Se vou deixar tudo mais próximo do branco e permitir que a superfície, com colagem e gesso acrílico, seja mais visível ou fazer uma intervenção com materiais líquidos (vieux chaine e tinta Winsor & Newton).


Detail / Pormenor

domingo, 3 de janeiro de 2010

Do not disturb #1_Guadelim (Passo/Step 3)


I finished this sequence of compositions with 8 x 8 cm. Each column has one ampliation of the precedent composition. The inferior line became the addition ( in ampliation, also) of the precedent and the ampliation from above, in order to obtain a final composition in the last square (the latter in the lower right), resulting from the dynamics of the rest of the page.
Terminei essa sequência de composições com 8 x 8 cm. Cada coluna tem uma ampliação da composição precedente. A linha inferior tornou-se a adição do precedente e da ampliação do quadrado de cima, a fim de obter uma composição final no último quadrado (o último no canto inferior direito), resultante da dinâmica do resto da página.

sexta-feira, 1 de janeiro de 2010

Quercus suber; 3H; 18; Malhada


Uma composição baseada num plano de pormenor de dois troncos de  Quercus suber  em duas fases distintas de crescimento.
A composition based in one detail plan from two trunks of Quercus suber, in two different stages of growth.


Óleo sobre tela/Oil on canvas: 70 x 85 cm

segunda-feira, 21 de dezembro de 2009

Megalitismo - Megalithism


Esta é uma pintura de um alinhamento de menires na herdade de Tera perto da vila de Pavia. Eu tentei simplificar as cores originadas pelo forte contraste de luz / sombra. A luz tornou-se ocre / amarelo e a sombra em azul cobalto.

This is a painting of an alignment of menhirs at Tera's homestead near Pavia village. I tryed to simplify the colors originated by the strong contrast of light/shade. The light became ochre/yellow and the shade became cobalt blue.

60 x 80 cm Óleo sobre tela/Oil on Canvas 600 Euros

segunda-feira, 14 de dezembro de 2009

Do not disturb #1_Guadelim (Passo/Step 2)















Esta é uma abordagem para os detalhes da paisagem. Pequenas composições com 8 x 8 cm. Lápis de grafite e de cor.

This is an approach to the landscape details. Small compositions with 8 x 8 cm. Graphite and color pencils.

domingo, 13 de dezembro de 2009

Do not disturb #1_Guadelim (Passo/Step 1)







Domingo, cerca das 17h30. Estrada das Quadrilhas ( entre Reguengo e Guadelim, cerca de 4 km de Montemor-o-Novo) Coordenadas: Lat: 38º36'09N/Lon:8º13'08W.
Fotografias de elementos da Paisagem e registos no Diário Gráfico. Primeiro passo para uma nova série de trabalhos.
Sunday, at approximately 17.30. Gangs Road (between Reguengo and Guadelim, about 4 km from Montemor-o-Novo) Coordinates: Lat: 38 ° 36'09N / Lon: 8 º 13'08W.
Photographs of landscape elements and drawings on the sketch book. This is the first step for a new series of works.

quarta-feira, 2 de dezembro de 2009

Dez anos / Ten years



Pendurei ontem este quadro de 1999 intitulado: Avatar! Permuta lumínica. É um tríptico numa posição peculiar (13º a.d.). Um bom quadro para esta parede no meu atelier.
Yesterday, I hung this painting from 1999 called: Avatar! Luminous exchange. It is a triptych in a peculiar position ( 13º open to right). A good painting for this wall in my studio.