domingo, 17 de abril de 2016

Proença-a-Nova | Centro Ciência Viva | Floresta


Second intervention at Proença-a-Nova, this time at Center of Living Science  (CCV).
 25 paintings connected  to the main theme of this Center: The forest. So my work devoted to the  "Montado" where the Quercus suber is the main stream works really fine.
Running until end of June.

Segunda intervenção em Proença-a-Nova, desta vez no Centro de Ciência Viva (CCV).
  25 pinturas ligadas ao tema principal deste Centro: a floresta. O meu trabalho dedicado ao "Montado" onde o Quercus suber é a principal personagem funciona muito bem.

Patente até final de Junho.

sexta-feira, 1 de janeiro de 2016

Proença-a-Nova | Exposição | Exhibition



A Painting exhibition at Proença-a-Nova. 
A town from center Portugal. 
Running from January/9th to February/29th at the Municipal Gallery.
I will show my main cork tree work from Alentejo, south of Portugal.
This is the first of two artistic interventions at this municipality. The second one will be in May/June at the Living Science Center connected with the forest.
Both spaces are really good and with a distinct environment. 
The Municipal Gallery is an open space with a cafeteria which allows visitors to share art in an informal way. 
The local cultural agenda can be consulted here.

Uma Exposição de Pintura em Proença-a-Nova. 
Uma cidade do centro de Portugal. 
Correndo de 9 de Janeiro até 29 de Fevereiro, na Galeria Municipal.
Vou mostrar o meu trabalho mais importante de sobreiros do Alentejo, sul de Portugal.
Esta será a primeira de duas intervenções neste município. O segundo será em Maio / Junho, no Centro de Ciência Viva direccionado para a floresta.
Ambos os espaços são realmente bons e com um ambiente distinto. 
A Galeria Municipal é um espaço aberto com serviço de cafetaria que permite aos visitantes compartilhar arte de uma maneira informal. 
Pode consultar a agenda cultural local aqui.

terça-feira, 29 de setembro de 2015

Quercus suber; 2H; 51; Carrascal


Quercus suber; 2H; 51; Carrascal
Óleo s/ tela
Oil on Canvas
100 x 120 cm
39.37'' x 47.24''


Novo quadro para apresentar na exposição a realizar no corte Inglès de Badajoz, entre 1 e 11 de Outubro|2015.
 mais informação sobre a exposição

terça-feira, 14 de julho de 2015

Évora - Templo Romano | Roman Temple

The roman temple is always a challenge. 
I made this small painting on watercolor paper Fontaine 300g/m2 with indian ink and acrylic paint.

O templo romano é sempre um desafio. 
Fiz esta pequena pintura em papel de aguarela Fontaine 300g/m2 com tinta da china e tinta acrílica.


 Évora, Roman Temple
 Évora, Templo Romano
(20 x 30 cm)

sexta-feira, 10 de julho de 2015

Exposição em Mora | 10.07.2015 - 02.08.2015 | Manuel Casa Branca | Rob Miller

Inauguração com fotos e folha de sala.


Na parede desenho de Rob Miller.  
Na varanda, Graça Saraiva e António Luís a quem agradecemos.
On the Wall, Rob Miller's drawing. 
On the balcony, António Luís and Graça Saraiva whom we thank.